-
1 расстояние между крепёжными рамами
nmining. Abstand der Baue, Abstand der TürstöckeУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между крепёжными рамами
-
2 расстояние, между крепежными рамами
Abstand m der Türstöcke der BaueРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > расстояние, между крепежными рамами
-
3 передвижка
передвижка ж. (напр. конвейера, экскаватора, рельсового пути) Rücken nпередвижка ж. Verschiebung f; Versetzung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > передвижка
-
4 передвижка крепи
nmining. Umschieben der Baue -
5 передвижка рам крепи
nmining. Umschieben der BaueУниверсальный русско-немецкий словарь > передвижка рам крепи
-
6 число рабочих в горных выработках
nmining. Belegung der BaueУниверсальный русско-немецкий словарь > число рабочих в горных выработках
-
7 передвижка крепи
Umschieben n der BaueРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > передвижка крепи
-
8 проветривание, горных выработок
Bewetterung f der BaueРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > проветривание, горных выработок
-
9 число рабочих в горных выработках
Belungung f der BaueРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > число рабочих в горных выработках
-
10 передвижка рам крепи
Umschieben der Baue горн.Russian-german polytechnic dictionary > передвижка рам крепи
-
11 Образование множественного числа омонимов
Множественное число омонимов образуется по общим правилам:* die Bank:die Bänke скамейкиdie Banken банки* der Bau:die Bauten стройкиdie Baue норы* die Mutter:die Mütter материdie Muttern гайки* der Strauß:die Sträuße букетыdie Strauße страусы* das Tuch:die Tücher платкиdie Tuche различные виды сукна* das Wort:die Wörter слова (отдельные, вне связной речи)die Worte слова (письменное или устное высказывание)* der Band die Bände томаdas Band die Bänder лентыdie Bande узыdie Band /bεnt/ die Bands /bεnts/ эстрадные ансамбли* der Bauer die Bauern крестьянеder/das Bauer die Bauer клетки* der Bund die Bünde союзыdas Bund die Bunde связки, пучки, вязанки* der Erbe die Erben наследникиdas Erbe – наследие* der Heide die Heiden язычникиdie Heide die Heiden пустоши* der Hut die Hüte шляпыdie Hut – охрана, защита* der Flur die Flure коридорыdie Flur die Fluren поля, нивы* der Kiefer die Kiefer челюстиdie Kiefer die Kiefern сосны* die Koppel die Koppeln своры, загоны, вольерыdas Koppel die Koppel портупеи, поясные ремни* der Leiter die Leiter руководителиdie Leiter die Leitern приставные лестницы, стремянки* der Mangel die Mängel недостатки, дефектыdie Mangel die Mangeln гладильные машины, катки для белья* die Mark – марка (деньги, ист.)die Mark die Marken границы, маркграфстваdas Mark – костный мозг* der Mast die Masten / die Maste мачтыdie Mast die Masten откормы* das Messer die Messer ножи, резцыder Messer die Messer измерительные приборы* der Ort: die Orte места, населённые пунктыdie Örter (мор., мат., астр.) места, координаты, (место)положения / местонахожденияdas Ort die Örter (горн.) забои* der Schild die Schilde щитыdas Schild die Schilder вывески* die Steuer die Steuern налогиdas Steuer die Steuer штурвалы, рули* das Tau die Taue канатыder Tau – роса* der Tor die Toren глупцы (высок.), дуракиdas Tor die Tore ворота* der Verdienst die Verdienste заработкиdas Verdienst die Verdienste заслугиГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Образование множественного числа омонимов
-
12 вентиляция тупиковых выработок
Универсальный русско-немецкий словарь > вентиляция тупиковых выработок
См. также в других словарях:
Der Tangospieler — ist eine Erzählung von Christoph Hein aus dem Jahr 1989. Die Buchpremiere fand am 18. Mai 1989 im Berliner Buchladen „Internationales Buch“ in der Spandauer Straße statt.[1] Nach Verbüßung einer 21 monatigen Haftstrafe im Februar 1968 aus dem… … Deutsch Wikipedia
Baue — 8. Zum Baue sind sie alle gleich nah . – Graf, 189, 46. In der Erbfolge hatten die männlichen Nachkommen im alten deutschen Rechte bedeutende Vorrechte vor den weiblichen; doch gab man bei der Erbfolge im Gebäude, die ursprünglich ohnehin zur… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Der Krieg (George) — Stefan George 1910, Fotografie von Jakob Hilsdorf Der Krieg ist ein Gedicht von Stefan George. 1917 verfasst und erstmals veröffentlicht, präsentiert es die kritische Sicht seines Autors auf den Ersten Weltkrieg. 1928 fand Der Krieg Aufnahme in… … Deutsch Wikipedia
Der Mann ohne Nerven — Filmdaten Deutscher Titel Der Mann ohne Nerven Originaltitel Breakout Pro … Deutsch Wikipedia
Der Androjäger — Seriendaten Originaltitel Der Androjäger Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Bau, der — Der Bau, des es, plur. die Baue, von dem Verbo bauen; ein Wort, welches so wohl ohne als mit dem Plural üblich ist. 1. Ohne Plural. 1) Die Handlung des Bauens in beyden Hauptbedeutungen des Verbi. Der Bau eines Hauses, oder der Hausbau. Einem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wasserbau, der — Der Wasserbau, des es, plur. doch selten, die bäue, oder baue, ein jeder Bau an oder in dem Wasser, dergleichen Dämme, Wehren, Uferbefestigungen, Schleusen und s.f. sind … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Anschlag, der — Der Anschlag, des es, plur. die schläge, von dem folgenden Verbo anschlagen. 1. Die Handlung des Anschlagens, ohne Plural, doch nur in einigen Bedeutungen des Activi. Der Anschlag an eine Glocke, oder der Anschlag mit der Glocke. Den Anschlag… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Receß, der — Der Recếß, des sses, plur. die sse, aus dem Lat. Recessus. 1) Ein schriftlicher Vergleich, worin sich zwey oder mehrere Personen über eine streitige Sache vergleichen; der Vergleich, Vertrag. Der Haupt Receß, Neben Receß, Erb Receß, Gränz Receß u … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schutt, der — Der Schutt, des es, plur. doch nur in der folgenden ersten Bedeutung, die Schütte, von dem Zeitworte schütten, was geschüttet wird; wo es doch nur in einigen einzelnen Fällen üblich ist. 1. * Ein Erdwall, weil er aus zusammen geschütteter Erde… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Überbau, der — Der Ǘberbau, des es, plur. der aber ungewöhnlich ist, baue, 1. Der obere Theil eines Gebäudes, so fern er über den untern hervor raget; dergleichen in manchen Städten an alten Häusern noch angetroffen wird. 2. Ein Gebäude über ein anderes Ding;… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
